Translations

The Chinese script is the oldest script in the world still in use, which developed from pictures and symbols; one symbol usually has several totally different meanings. There are also identical symbols which have a different, maybe negative meaning: for example the Chinese symbols for "four" and "death" (si) are alike. Especially the translation of personal and company names requires the utmost care since it is highly important for success in business to transfer positive contents without negative associations!

The translations of homepages and brochures into Chinese require a totally different approach than in western languages.

We translate:

• company names, business cards and personal names
• internet sites
• brochures
• speeches, lectures and presentations
• visitors' programmes and itineraries
• reports

Your translations are done fast by a team of native speakers with specialised qualifications thereby guaranteeing an optimal translation.

We will gladly provide a free estimate.