Team

Ruth Schaefer, M.A.,

studierte Sinologie, Betriebswirtschaftslehre und Amerikanistik in München, Taipeh, Peking und Honolulu. Sie ist außerdem staatlich geprüfte Wirtschaftskorrespondentin, ausgebildete Suggestopädin und zertifizierter Systemischer Business Coach (SBC)®, dvct®.

Sie lebte und arbeitete in der V.R. China und auf Taiwan und ist auch heute regelmäßig beruflich vor Ort.

Seit 1996 ist Ruth Schaefer als freiberufliche Trainerin, Beraterin und Coach im In- und Ausland tätig und hat seit 2010 einen Lehrauftrag an der Hochschule Pforzheim im englischsprachigen Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen.

Ein Trainerprofil mit aktuellen Arbeitsschwerpunkten übersenden wir Ihnen gerne auf Anfrage!

Professor Zhang Lütang

ist Übersetzerin und Dolmetscherin für Chinesisch-Deutsch und Deutsch-Chinesisch. Sie verfügt über hervorragende Erfahrung bezüglich technischer und literarischer Übersetzungen sowie bei der Übersetzung von Personen- und Firmennamen.  

Frau Professor Zhang Lütang begleitete regelmäßig hochrangige Delegationen in Deutschland und China. Frau Professor Zhang weiß, worauf es in der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit ankommt.

Pengfei Wu, Dipl.-Ing. Univ., Dipl.Wirtsch.-Ing. Univ.,

absolvierte in Shanghai ein Ingenieurstudium, an der Technischen Universität München zwei. In China und Deutschland war er in verantwortlichen Positionen an der Realisierung verschiedener Projekte beteiligt und außerdem als Berater im Bereich Re-engineering tätig. Heute betreibt er Handel und Know-how-Transfer zwischen China und Deutschland. Herr Wu ist darüber hinaus seit mehreren Jahren als Co-Trainer tätig. 

Herr Wu bereichert die Trainings mit seinen aktuellen Erfahrungen aus der Praxis. Darüber hinaus ist Experte für zahlreiche technischen Themen sowie ein wertvoller Mittler zwischen den Kulturen.

Hu Mengjie, B.A.,

ist Absolventin der renommierten Fudan-Universität in Shanghai sowie des Beloit College in Wisconsin. Sie arbeitete in China als Dolmetscherin für das TV- und Rundfunk-Büro des Kulturministeriums und ist in Deutschland seit vielen Jahren an interkulturellen Schnittstellen tätig.

Frau Hu ist Sprachtrainerin für Chinesisch und Co-Trainerin für die Zielgebiete China und Taiwan. Sie ermöglicht den Teilnehmern den Blick ins chinesische Herz.

Dr. Zou Bing

studierte in Tianjin Germanistik, anschließend in München Soziologie sowie Arbeits- und Organisationspsychologie. Sie verfügt über mehr als zehn Jahre Berufserfahrung an der Schnittstelle zwischen Deutschland und China in den Bereichen Organisations- und Personalentwicklung, Projektmanagement, Kulturaustausch und interkulturelle Kommunikation. Außerdem betreute sie als Dolmetscherin hochrangige Delegationen aus China während deren Studienreisen in Deutschland.

Als Projektmanagerin und Trainerin ist Frau Zou die interkulturelle Brücke zwischen China und Deutschland.